CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 665

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

1

COPY.

Telephone from 657 Tampo hin H.E. the Governor.

Just received letter from O'Gorman, enclosing one from Mr. Schaub, German Missionary at Li Long, dated 19th May.

Schaub says that Chinese of Village of Pan Tin, Tung Kun District, are arming and preparing to attack British, and request that the Chinese Government may be informed by telegram that the Mission Stations of the Basel Mission are in danger.

O'Gorman has been informed by another Missionary that the people are uneasy because they fear an attack from the British, and thinks Schaub exaggerates the case.

O'Gorman says he is unable to render Schaub assistance, as Li Long and other Mission Stations are beyond his jurisdiction.

O'Gorman complains of having no interpreter. I suggest that Mr. Moore, Student in Canton, be sent to him if no other arrangement has yet been made.

J.H. Stewart Lockhart.

Taipo 31st May, 1899

Inspector Moffatt.

I have just received a letter from Col. O'Gorman enclosing one from Mr. Schaub, Missionary at Li Long, who states that the Chinese of the Village of Pan Tin in the Tung Kun District are arming in order to attack the British.

Col. O'Gorman has requested me to inform the Police and troops at Ping Shan & Un Long so that they may be

Edit History

2026-05-31 03:57:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1 COPY. Telephone from 657 Tampo hin H.E. the Governor. Just received letter from O'Gorman, enclosing one from Mr. Schaub, German Missionary at Li Long, dated 19th May. Schaub says that Chinese of Village of Pan Tin, Tung Kun District, are arming and preparing to attack British, and request that the Chinese Government may be informed by telegram that the Mission Stations of the Basel Mission are in danger. O'Gorman has been informed by another Missionary that the people are uneasy because they fear an attack from the British, and thinks Schaub exaggerates the case. O'Gorman says he is unable to render Schaub assistance, as Li Long and other Mission Stations are beyond his jurisdiction. O'Gorman complains of having no interpreter. I suggest that Mr. Moore, Student in Canton, be sent to him if no other arrangement has yet been made. J.H. Stewart Lockhart. Taipo 31st May, 1899 Inspector Moffatt. I have just received a letter from Col. O'Gorman enclosing one from Mr. Schaub, Missionary at Li Long, who states that the Chinese of the Village of Pan Tin in the Tung Kun District are arming in order to attack the British. Col. O'Gorman has requested me to inform the Police and troops at Ping Shan & Un Long so that they may be
Baseline (Original)
: : 1 1 COPY. Telephone from 657 Tampo hin H.E. the Governor. Just received letter from O'Gorman, enclosing one from Mr. Schaub, German Missionary at. Li Long, dated £9th May. Schaub says that Chinese of Village of Pan Tin, * Tung Kun District, are arning and preparing to attack British, and request that the Chinese Government, may be informed by telegram that the Mission Stations of the Basel Mission are in danger. O'Gorman has been informed by another Missionary that the people are uneasy because they fear an attack from the British, and thinks Schaub exaggerates the case. O'Gorman says he is unable to render Schaub assist- ance, as Li Long and other Mission Stations are beyond his Jurisdiction. O'Gorman complains of having no interpreter. I Mr.Moore,Student in Canton, be sent to him suggest that if no other arrangement has yet been made. 1個 t .) J.H.Stewart Lockhart. Taipo 81st May, 1899 Inspector Moffatt. I have just received a letter from Col: The O'Gorman enclosing one from Mr. Schaub, Missionary at Li Long, who states that the Chinese of the Village of Pan Tin in the Tung Kun District are arming in order to attack the British. Col; the O'Gorman has requested me to inform the Police and troops at Ping Shan & Un Long so that they may be
2026-05-31 03:57:57 · Baseline
View content

:

:

1

1

COPY.

Telephone from

657

Tampo hin

H.E. the Governor.

Just received letter from O'Gorman, enclosing one

from Mr. Schaub, German Missionary at. Li Long, dated £9th May.

Schaub says that Chinese of Village of Pan Tin,

*

Tung Kun District, are arning and preparing to attack British, and request that the Chinese Government, may be informed by telegram that the Mission Stations of the Basel Mission are

in danger.

O'Gorman has been informed by another Missionary that the people are uneasy because they fear an attack from the British, and thinks Schaub exaggerates the case.

O'Gorman says he is unable to render Schaub assist- ance, as Li Long and other Mission Stations are beyond his

Jurisdiction.

O'Gorman complains of having no interpreter. I

Mr.Moore,Student in Canton, be sent to him

suggest that

if no other arrangement has yet been made.

1個

t

.) J.H.Stewart Lockhart.

Taipo 81st May, 1899

Inspector Moffatt.

I have just received a letter from Col: The O'Gorman enclosing one from Mr. Schaub, Missionary at Li Long, who states that the Chinese of the Village of Pan Tin in the Tung Kun District are arming in order to attack the British.

Col; the O'Gorman has requested me to inform the

Police and troops at Ping Shan & Un Long so that they may be

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.